Déclaration sur la protection des données
Nous sommes très heureux de l’intérêt que vous portez à notre organisation. La protection des données est un sujet qui tient particulièrement à cœur à DVV International.
DVV International est l’Institut de coopération internationale de la Confédération allemande pour l’éducation des adultes (DVV). DVV représente les intérêts de quelques 900 universités populaires (Volkshochschulen) et de leurs fédérations au niveau des lands, les plus grands établissements de formation continue en Allemagne.
En règle générale, nos sites Internet peuvent être consultés sans obligation de fournir des données à caractère personnel. Vos données à caractère personnel ne sont traitées que si vous choisissez d’utiliser l’un des services proposés sur notre site web. Elles sont traitées dans les limites des dispositions prévues par la loi.
L’utilisation de nos services en ligne est facultative.
1. Définitions
Notre déclaration sur la protection des données doit être facile à lire et à comprendre pour tout un chacun. Elle recourt en général aux termes officiels utilisés dans le règlement général sur la protection des données (RGPD).
Les définitions officielles sont expliquées dans l’article 4 du RGPD.
2. Nom et adresse du responsable du traitement des données
Le responsable du traitement conformément à l’article 4 du règlement général sur la protection des données est :
Deutscher Volkshochschul-Verband e. V. (DVV)
Königswinterer Straße 552b
53227 Bonn
Allemagne
Tél. : +49 228 97 56 90
Courriel : info@dvv-vhs.de
Site web : http://www.volkshochschule.de
3. Nom et adresse du·de la délégué·e à la protection des données
La déléguée à la protection des données du responsable du traitement des données est :
Alexandra Horn, steep GmbH
Courriel : dsb@dvv-vhs.de ou DSB_DVV@steep.de
4. Cookies
Le site web utilise ce que l’on appelle des « cookies », des témoins de connexion, pour pouvoir optimiser en permanence son offre sur Internet.
Ces cookies sont des fichiers texte de petite taille qui sont déposés sur l’ordinateur de l’utilisateur quand celui-ci se rend sur certains sites Internet.
Certains d’entre eux sont importants pour la fonctionnalité de nos pages et sont activés automatiquement quand un utilisateur se connecte à ces pages. Leur utilisation nous permet d’élargir l’étendue des fonctions de notre offre pour rendre votre navigation aussi confortable que possible sur notre site, ce qui permet de sauvegarder à ce moment-là des données sur votre ordinateur, par exemple pour régler le choix de la langue ou vos paramètres personnels.
Le menu « Aide » sur la barre du menu de votre navigateur vous permettra de savoir comment empêcher que de nouveaux cookies soient acceptés dans votre navigateur, où procéder au réglage nécessaire pour que ce dernier vous informe quand vous recevez un nouveau cookie et comment désactiver complètement les cookies.
Désactiver la sauvegarde des cookies ou supprimer des cookies déjà sauvegardés peut réduire l’étendue et la fonctionnalité de notre offre Internet.
Quels cookies utilisons-nous et pourquoi ?
Nous utilisons des cookies pour retracer l’utilisation de nos pages Internet lors de votre visite, stocker les données fournies par vos soins et sauvegarder les choix que vous aurez faits (p. ex. la langue que vous avez choisie) quand vous consultiez le site. Ces cookies sont ce qu’on appelle des « cookies de session »
Ils ne restent sur votre ordinateur que pendant la durée de votre visite.
Nous utilisons aussi des « cookies persistants ». Ces derniers sont sauvegardés au-delà de votre passage sur notre site et servent à vous reconnaître lors de votre prochaine visite.
5. Traitement des données à caractère personnel
Données générales
À chaque fois qu’une personne concernée ou un système automatisé se connectent sur notre site web, ce dernier recueille tout un ensemble de données et informations générales. Celles-ci sont alors stockées dans les fichiers journaux du serveur. Les données suivantes peuvent être enregistrées :
(1) les types de navigateurs et les versions utilisées,
(2) le système d’exploitation utilisé par le système se connectant,
(3) le site Internet depuis lequel le système se connecte sur notre site (dit référent),
(4) les sous-sites web accédés via un système se connectant sur notre site,
(5) la date et l’heure d’une connexion sur notre site Internet,
(6) une adresse de protocole Internet (adresse IP),
(7) le fournisseur d’accès à Internet du système se connectant et
(8) d’autres types de données et informations similaires qui servent à se prémunir contre les risques en cas d’attaques de nos systèmes informatiques.
L’utilisation de ces données et informations générales ne nous permet pas de faire un rapprochement avec la personne concernée.
Formulaire de contact et courriel
Si vous souhaitez nous contacter par courriel, nous traiterons les informations que vous nous aurez fournies pour répondre à votre demande. Il est expressément facultatif ici que vous nous fournissiez des données à caractère personnel. Nous traitons ce type de données si vous nous y autorisez (article 6, point a du règlement général sur la protection des données).
Quand vous nous contactez à l’aide d’un formulaire, nous sauvegardons les données que vous nous fournissez (votre adresse courriel, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) pour répondre à votre demande.
Nous supprimerons les données fournies dans ce cadre, conformément aux dispositions légales, dans la mesure où leur stockage n’est plus nécessaire, ou nous limiterons leur traitement dans la mesure de ce qu’impose la loi.
Newsletter
Si vous y consentez, vous pouvez vous abonner à notre newsletter.
Pour ce faire, vous passerez par la pratique de la double confirmation, ce que l’on appelle le double opt-in. En d’autres termes, une fois que vous vous êtes abonné·e, nous vous envoyons un courriel à l’adresse que vous nous avez indiquée et dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter.
Si vous ne confirmez pas, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées. En outre, nous sauvegardons les adresses IP que vous utilisez et les moments de l’inscription et de la confirmation. Ce procédé a pour but de prouver votre inscription et, le cas échéant, de permettre de tirer au clair un éventuel usage abusif de vos données à caractère personnel.
Pour recevoir la newsletter, seule l’indication de votre adresse courriel est indispensable.
Une fois que vous avez donné confirmation, nous sauvegardons votre adresse courriel afin de pouvoir vous envoyer la newsletter. L’article 6, paragraphe 1, point a du règlement général sur la protection des données (RGPD) constitue la base juridique de cette procédure.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement et vous désabonner ainsi à la newsletter. Vous pouvez adresser votre rétractation par courriel à DSB[a]dvv-vhs.de, par le courrier à Volkshochschul-Verband e. V., Königswinterer Straße 552b, 53227 Bonn ou en cliquant sur les liens de désabonnement figurant dans les courriels.
Si vous recevez régulièrement notre bilan annuel, nous traitons les données à caractère personnel suivantes : votre adresse et vos données de communication afin de pouvoir vous faire parvenir cette publication.
6. Transmission des données à des tiers
En aucun cas vos données à caractère personnel ne sont communiquées à des tiers ou traitées par des tiers.
Elles ne sont transmises à des tiers
Vos données à caractère personnel ne sont transmises à aucun pays hors de l’UE. En outre, nous faisons appel à des prestataires externes pour la mise en œuvre de nos services. Nous les choisissons soigneusement et les mandatons par écrit. Si nécessaire, des contrats ont été passés avec ces prestataires pour le traitement de commandes conformément à l’article 28 du RGPD.
7. Suppression de vos données à caractère personnel
Nous supprimons vos données à caractère personnel dès que la raison pour laquelle nous les avons traitées a disparu. Passé ce moment-là, il n’y aura de stockage que si c’est nécessaire en vertus des lois, règlements ou autres dispositions légales en vigueur dans l’Union européenne ou dans un État membre de l’Union européenne.
8. Bases juridiques du traitement des données
1. Si vous nous avez autorisé à traiter vos données à caractère personnel, ce consentement constitue la base juridique de ce traitement (article 6, paragraphe 1, point a du règlement général sur la protection des données/RGPD).
2. Le traitement des données à caractère personnel nécessaires à la préparation ou à l’exécution d’un contrat avec vous repose juridiquement sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD .
3. Si le traitement de vos données à caractère personnel nous est nécessaire pour remplir nos obligations légales (p. ex. pour le stockage de données), nous y sommes autorisés conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD.
4. En outre, nous traitons des données à caractère personnel aux fins des intérêts légitimes que nous poursuivons ou poursuivis par un tiers, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. La préservation des capacités opérationnelles de nos systèmes informatiques, mais aussi la commercialisation de produits et de services propres et externes, ainsi que la documentation légalement requise des contacts commerciaux font partie de ces intérêts légitimes.
9. Droits des personnes concernées
Vous disposez du droit suivant concernant les données à caractère personnel vous concernant.
Droit d’information sur les données à caractère personnel traitées en vertu de l’article 15 du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Vous avez le droit d’exiger du responsable du traitement les informations suivantes concernant :
Droit de rectification, article 16 du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Vous avez le droit d’obtenir du responsable du traitement qui est le dépositaire des données à caractère personnel vous concernant que celles-ci soient rectifiées et/ou complétées si elles sont inexactes incomplètes. Le responsable du traitement est autorisé à procéder immédiatement à cette rectification.
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »), article 17 du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Vous pouvez exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées dans les meilleurs délais. Le responsable est tenu dans certaines circonstances de les effacer dans les plus brefs délais si l’une des raisons suivantes s’applique :
Droit à la limitation du traitement, article 18 du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant pour les raisons suivantes :
si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées – à l’exception de leur conservation – qu’à des conditions particulières.
Droit à la portabilité des données, article 20 du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Vous avez le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant, que vous avez fournies au responsable du traitement, soient transmises dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Droit d'opposition au traitement, article 21 du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD. Ceci s’applique aussi au profilage fondé sur ces dispositions.
En cas d’opposition, le responsable du traitement ne traitera pas les données à caractère personnel vous concernant sauf s’il peut motiver ce traitement par des raisons impérieuses prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement de ces données sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Droit de retrait de votre consentement, article 7, paragraphe 3 du règlement général sur la protection des données (RGPD)
Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, ce qui ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Nous vous prions d’adresser tous les souhaits et demandes d’informations ou autres requêtes au responsable du traitement des données.
Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Conformément à l’article 77, paragraphe 1 du règlement général sur la protection des données, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel constitue une violation des dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD).
L’autorité de contrôle compétente est le commissaire d’État à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf – Allemagne
Téléphone : +49 211 38 42 49
poststelle@ldi.nrw.de
10. Protection des données concernant les candidatures et dans le cadre du processus de recrutement
Nous procédons au traitement des données à caractère personnel de candidats dans le cadre d’un processus réglementaire de recrutement.
Ce traitement peut également se dérouler par voie électronique, ce qui est notamment le cas lorsqu’un candidat nous transmet son dossier de candidature par voie électronique, exemple en l’envoyant par courriel.
Si un contrat d’embauche est conclu avec un candidat, les données transmises aux fins de l’exécution de ce contrat de travail seront sauvegardées dans le respect des dispositions légales.
Dans le cas où aucun contrat d’embauche n’est conclu avec le candidat, son dossier de candidature sera automatiquement effacé deux mois après l’annonce de cette décision négative, et ce dans la mesure où aucun intérêt légitime du responsable du traitement des données ne s’oppose à cette suppression. La charge de la preuve dans le cadre d’une procédure relevant de la loi générale sur l’égalité de traitement (l’Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz [AGG] est une loi allemande sur l’égalité de traitement, n.d.l.t.) constitue par exemple un intérêt légitime de ce type.
En outre, nous ne conservons vos données plus longtemps que si vous y avez expressément consenti (p. ex. pour vous intégrer notre pool de candidats). Dans ce cas, vous avez le droit à l’avenir de retirer votre consentement à tout moment. En cas de retrait, la légitimité du traitement effectué jusqu’à ce moment-là reste inchangée.
11. Liens vers d’autres sites web
En notre qualité de prestataire de notre site web, nous sommes responsables des contenus de notre offre en ligne. Il convient de distinguer nos contenus de ceux d’autres prestataires accessibles via des liens, pour lesquels nous ne saurions assumer aucune responsabilité et que nous ne nous approprions pas. Il est toutefois à noter que nous n’avons aucune influence sur le respect des dispositions concernées en matière de protection des données de la part de ces prestataires vers les sites desquels un lien existe. La présente déclaration sur la protection des données ne s’applique par conséquent pas aux sites web d’autres prestataires, même quand leur accès s’effectue par le biais d’un des liens sur notre site.
Veuillez par conséquent tenir compte des dispositions respectives des autres prestataires en matière de protection des données. Aussi n’assumons-nous aucune responsabilité concernant les contenus de sites web externes. Seul le prestataire tiers respectif est responsable des dommages occasionnés par des contenus incorrects ou illégaux sur son site web.
12. Évaluation statistique avec Matomo
Ce site web recourt à l’analyse Matomo, un logiciel à code ouvert (open source) pour l’évaluation statistique des accès à un site Internet. Matomo utilise des cookies, des témoins de connexion, qui sont des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites de notre site web. Les informations ainsi produites par les cookies sont sauvegardées sur le serveur du prestataire en Europe. Les données à caractère personnel n’y sont pas stockées et votre adresse IP est automatiquement raccourcie et, par conséquent, anonymisée. Il est ainsi impossible de faire un rapprochement entre un comportement d’utilisation constaté et un terminal déterminé.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en procédant au réglage correspondant dans votre navigateur. Nous vous faisons toutefois remarquer qu’ensuite, vous ne pourrez pas utiliser pleinement les fonctions de ce site.
L’utilisation de l’outil d’analyse susmentionné se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point f du règlement général sur la protection des données (RGPD) : le traitement sert à obtenir des statistiques concernant l’utilisation de notre offre, et il est par conséquent nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes.
13. Plug-ins de réseaux sociaux
Plug-ins de réseaux sociaux
(1) Nous avons délibérément choisi de ne pas utiliser de plug-ins de réseaux sociaux. Cela signifie que quand vous consultez notre site, vous ne pouvez pas immédiatement transférer vos données utilisateur aux serveurs de réseaux sociaux comme Facebook, Twitter ou autres.
(2) À la place de ces plug-ins, nous avons opté pour des liens afin que des données ne soient pas préalablement transmises aux réseaux sociaux.
(3) Sur nos pages web, vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de vous connecter à cet effet aux réseaux sociaux. Il vous faudra toutefois pour cela d’abord cliquer sur ces liens.
Page fan Facebook
(1) Nous exploitons des pages fan Facebook dont Facebook est coresponsable, afin de communiquer avec des utilisateurs et de les informer au sujet des offres intéressantes dans le cadre de nos prestations.
Pour accéder au service d’information proposé ici, l’utilisateur·rice de nos pages Facebook se connecte à la plate-forme technique et aux services de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand, Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
Nous vous faisons toutefois remarquer que l’utilisation de ces pages Facebook et de leurs fonctions relève de votre responsabilité personnelle. C’est notamment le cas si vous utilisez les fonctions interactives (p. ex. commenter, partager, évaluer). Vous pouvez à la place aussi consulter les informations proposées sur ces pages en vous connectant à notre site Internet : https://www.dvv-international.de/.
Quand vous vous connectez à nos pages Facebook, Facebook recueille entre autres votre adresse IP ainsi que d’autres informations disponibles sur votre ordinateur sous forme de cookies. Ces données sont utilisées pour nous transmettre des informations statistiques sur l’utilisation des pages Facebook dont nous sommes l’opérateur. Facebook tient davantage d’informations à votre disposition à l’adresse suivante :
https://fr-fr.facebook.com/help/pages/insights
Les données recueillies dans ce cadre sont traitées par Facebook Ltd. et, le cas échéant, transmises pour cela dans des pays hors de l’Union européenne. Facebook décrit globalement dans sa politique d’utilisation des données quelles sont les informations qu’il reçoit et comment il les utilise. Vous y trouverez aussi des informations sur les possibilités de contacter Facebook et sur les paramétrages concernant les publicités. La politique d’utilisation des données peut être consultée sur :
https://fr-fr.facebook.com/about/privacy
Vous trouverez ici l’intégralité de la politique de confidentialité de Facebook :
https://www.facebook.com/about/privacy
Facebook n’explicite pas de façon claire et définitive comment il utilise à ses fins personnelles les données recueillies lors d’une consultation des pages Facebook, à quel point les activités sur la page Facebook sont attribuées à des utilisateurs individuels, ni combien de temps Facebook stocke ces données, et nous ne disposons pas d’informations à ce sujet.
Lors de l’accès à une page Facebook, l’adresse IP de votre terminal est communiquée à Facebook. Selon les renseignements communiqués par Facebook, cette adresse IP est anonymisée (pour les adresses IP « allemandes ») et effacées au bout de 90 jours. Facebook stocke en outre des informations sur les terminaux de ses utilisateurs (p. ex. dans le cadre de la fonction « Alertes de connexion ») ; le cas échéant, Facebook peut ainsi faire le rapprochement entre des adresses IP et différents utilisateurs.
Si vous êtes actuellement connecté·e en tant qu’utilisateur·rice sur Facebook, un cookie avec votre identifiant Facebook se trouve sur votre terminal. Il permet à Facebook de savoir que vous avez consulté cette page et comment vous l’avez utilisée. C’est aussi valable pour toutes les autres page Facebook. Les boutons Facebook intégrés sur des sites web permettent à Facebook de déterminer que vous avez consulté ces sites et d’y associer votre profil Facebook. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisées pour vous.
Si vous souhaitez éviter cela, vous devriez vous déconnecter de Facebook ou désactiver la fonction « rester connecté », effacer les cookies sur votre appareil, fermer votre navigateur et le redémarrer. De cette façon les informations permettant à Facebook de vous identifier immédiatement seront supprimées. De la sorte, vous pourrez utiliser nos pages Facebook sans que votre identifiant Facebook soit divulgué. Si vous utilisez des fonctions interactives de la page (j’aime, commenter, partager, messages, etc.) un masque de connexion à Facebook s’affichera. Une fois connecté·e, vous serez à nouveau reconnaissable pour Facebook en tant qu’utilisateur·rice déterminé·e.
(2) Utilisation de Facebook Insights
Pour l’exploitation de nos pages Facebook, Facebook met à notre disposition des insights de page. Le traitement des données Insights s’appuie sur un accord concernant le traitement conjoint des données à caractère personnel, que nous avons passé avec Facebook Ireland Limited (« Facebook »).
a) But du traitement
Le traitement des données à caractère personnel produites par Insights doit nous permettre de recevoir des statistiques élaborées par Facebook sur la base de vos visites sur nos pages Facebook. Ceci nous permet de connaître le profil des utilisateurs qui apprécient nos pages Facebook ou qui utilisent nos applications afin de mettre des contenus pertinents à leur disposition et de développer des fonctions susceptibles de présenter un grand intérêt pour eux.
Nous pouvons ainsi notamment obtenir des données démographiques et géographiques concernant nos groupes cibles, qui nous renseignent par exemple sur les lieux où il faut mettre en œuvre des opérations particulières de publicité et nous permettent globalement de cibler le mieux possible notre offre informative. Les statistiques de Facebook concernant les utilisateurs nous sont exclusivement transmises sous forme anonymisée. Nous utilisons aussi la page Facebook pour communiquer avec les utilisateurs de Facebook et des personnes intéressées, et les informer au sujet de nos offres et activités. Nous traitons les données à caractère personnel que nous recevons dans ce cadre uniquement à des fins de communication et d’interaction.
b) Base juridique du traitement des données
L’intérêt légitime que nous avons de traiter les données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du règlement général sur la protection des données (RGPD) fait partie des fins susmentionnées.
c) Traitement de données hors de l’UE
Il peut arriver que les données de l’utilisateur·rice soient aussi traitées hors de la zone de l’Union européenne par Facebook, Inc. dont le siège est sis aux États-Unis.
d) Droit de contestation
Parmi les réglages des paramètres concernant les préférences publicitaires, les utilisateurs de Facebook peuvent influer sur la mesure dans laquelle le comportement d’utilisateur peut être suivi lors de la consultation de nos pages Facebook. Les réglages Facebook ou le formulaire de contact pour une contestation offrent d’autres possibilités pour cela. Vous trouverez des informations générales dans la politique d’utilisation des données de Facebook.
e) Droits des personnes concernées
Étant donné que Facebook est seul à avoir un accès complet à vos données d’utilisateur, nous vous recommandons de vous adresser directement à Facebook pour vos demandes d’informations ou autres requêtes relatives aux droits des personnes concernées. Si vous ne souhaitez plus à l’avenir que vos données soient traitées comme il l’a été décrit ici, veuillez cliquer sur la fonction « J’aime déjà » et/ou sur « déjà abonné(e) » pour accéder à la fonction « se désabonner de cette page », ce qui supprimera votre profil de notre page.
Vous pourrez vous renseigner sur la marche à suivre pour gérer ou supprimer des informations existantes en vous connectant sur la page d’assistance de Facebook :
https://fr-fr.facebook.com/about/privacy
En tant que prestataire du service d’information, nous ne traitons pas d’autres données provenant de l’utilisation de notre service.
Compte Twitter
Compte Twitter
Nous traitons nous-mêmes des données à caractère personnel via nos comptes Twitter (voir 2.) et Twitter procède en même temps aussi à un traitement de données (voir 1. ci-dessous).
1. Les données traitées par Twitter
Pour le service de transmission de messages courts proposé ici, nous recourons à la plate-forme technique et aux services de Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande est responsable du traitement des données des personnes résidant hors des États-Unis.
Nous vous faisons toutefois remarquer que l’utilisation de ce service de transmission de messages courts et de ses fonctions relève de votre responsabilité personnelle. C’est notamment le cas si vous utilisez les fonctions interactives (p. ex. partager, évaluer).
Vous trouverez des informations sur la nature des données traitées par Twitter et à quelles fins elles sont traitées en consultant la politique de confidentialité de Twitter :
https://twitter.com/fr/privacy
Nous n’avons aucune influence sur la façon dont Twitter traite les données ni sur leur étendue, ni sur la façon de traiter et d’utiliser ou de transmettre ces données à des tiers. Nous ne disposons pas non plus ici de possibilités réelles de contrôle sur ce point.
Quand vous utilisez Twitter, vos données à caractère personnel sont collectées, transmises, stockées, révélées et utilisées, et, indépendamment de votre lieu de résidence, transmises, stockées et utilisées aux États-Unis, en Irlande ou dans tout autre pays où Twitter, Inc. opère.
Twitter traite les données que vous avez consenti à fournir comme, par exemple, votre nom, votre pseudo, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et les contacts de votre agenda si vous les téléchargez ou les synchronisez.
Toutefois, Twitter analyse aussi les contenus que vous avez partagés et les sujets qui vous intéressent, stocke et traite des messages confidentiels que vous avez envoyés directement à d’autres utilisateurs et peut vous géolocaliser à l’aide de vos données GPS, d’informations concernant le réseau sans fil ou de votre adresse IP pour vous faire parvenir des publicités ou autres contenus.
Pour cette analyse, Twitter, Inc utilise potentiellement des outils comme Twitter Analytics ou Google Analytics. Nous n’avons aucune influence sur l’utilisation de tels outils par Twitter, Inc. et n’avons pas non plus été informés au sujet d’une utilisation potentielle de ce type. Si Twitter, Inc. utilise des outils de ce type pour nos comptes, nous ne l’avons pas demandé, ni n’y avons consenti, ni ne le soutenons de quelque manière que ce soit. Les données recueillies par Twitter lors de cette analyse ne sont pas non plus mises à disposition. Nous ne pouvons voir sur nos comptes que certaines informations à caractère non personnel concernant les tweets, par exemple le nombre de clics sur des profils ou des liens via un tweet donné. En outre, nous n’avons aucune possibilité d’empêcher ou d’arrêter l’usage de ce type d’outils sur nos comptes Twitter.
Enfin, Twitter reçoit aussi des informations quand vous consultez par exemple des contenus, même si vous n’avez pas créé de compte vous-même. Ces données du journal (votre historique) peuvent être les suivantes : l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, des informations concernant le site web consulté auparavant et les pages auxquelles vous vous êtes connecté·e, votre position GPS, votre opérateur de téléphonie mobile, le terminal que vous utilisez (y compris l’identifiant des appareils et l’identifiant d’utilisation), les termes de recherche que vous utilisez et des informations sur les cookies.
Les boutons et widgets Twitter intégrés sur des sites web ainsi que l’utilisation de cookies permettent à Twitter de déterminer que vous avez consulté ces sites et de faire le rapprochement avec votre profil Twitter. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisées pour vous.
Vous pouvez limiter le traitement de vos données dans les paramètres de votre compte Twitter ainsi que sous la rubrique « sécurité et protection ». En outre, vous pouvez permettre à Twitter de n’avoir qu’un accès limité à vos contacts, données du calendrier, photos, géolocalisation, etc. sur vos appareils mobiles (smartphones, tablettes) en procédant aux réglages correspondants, ce qui dépend toutefois du système d’exploitation utilisé.
Vous trouverez davantage de renseignements sur ces questions dans le centre d’assistance de Twitter à l’adresse :
https://help.twitter.com/fr/safety-and-security/twitter-privacy-settings#
https://help.twitter.com/fr/search
Ici, vous pourrez vous renseigner sur vos possibilités de consulter vos propres données sur Twitter :
https://support.twitter.com/articles/20172711#
Vous pourrez vous renseigner ici sur les conclusions que Twitter peut tirer à votre sujet :
https://twitter.com/your_twitter_data
Vous pouvez vous renseigner ici sur les possibilités de personnalisation et de réglages en matière de protection des données (avec des renvois à d’autres questions) :
https://twitter.com/personalization
Vous pouvez en outre demander des informations au moyen du formulaire de Twitter pour les demandes concernant la protection des données ou par le biais de demandes d’archives :
https://support.twitter.com/forms/privacy
https://support.twitter.com/articles/20170320#
2. Les données traitées par DVV
DVV procède aussi à un traitement de vos données.
a) But et base juridique
Les données sont traitées aux fins de nos relations publiques, à savoir pour informer le public des activités de DVV, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du règlement général sur la protection des données (RGPD).
b) Destinataire
Le premier destinataire des données est Twitter qui les utilisera potentiellement à ses fins personnelles et les transmettra éventuellement, sous sa propre responsabilité, à des tiers. Le destinataire des publications est en outre le public, par conséquent, potentiellement tout le monde.
c) Catégories de données à caractère personnel
Nous ne recueillons pas nous-mêmes de données par le biais de nos comptes Twitter. Les adresses IP des personnes consultant nos sites ne sont pas non plus transmises à Twitter, Inc. via les tweets intégrés sur nos pages.
Les données que vous avez entrées sur Twitter, en particulier votre pseudo et les contenus publiés sur votre compte, ne sont traitées par nos soins que dans la mesure où nous retweetons vos tweets, si nous y répondons ou si nous rédigeons des tweets qui renvoient à votre compte. Les données que vous avez librement publiées et diffusées sur Twitter sont ainsi intégrées dans notre offre et consultables par nos followers.
d) Droits, documentation
Vous pouvez faire valoir vos droits à obtenir des renseignements, limiter le traitement, contester ou effacer des données auprès de notre responsable de la protection des données.
14. Réglementation concernant la protection des données au sujet de l’utilisation de YouTube et Google Maps
Intégration de vidéos YouTube
Le responsable du traitement des données a intégré des composants de YouTube sur le présent site Internet. YouTube est un site Internet d’hébergement de vidéos qui permet aux vidéastes de publier gratuitement des clips vidéo et aux autres internautes de regarder, de noter et de commenter également gratuitement ces vidéos.
YouTube autorise la publication de tous les types de vidéos, de sorte que ce portail Internet permet de voir non seulement des films et émissions télévisées dans leur intégralité, mais aussi des clips de musique, des bandes-annonces ou des vidéos réalisées par les utilisateurs eux-mêmes.
La société exploitante de YouTube est l’entreprise YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. La société YouTube, LLC est une filiale de l’entreprise Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.
À chaque saisie d’une page individuelle de ce site Internet exploité par le responsable du traitement des données et sur laquelle un composant YouTube a été intégré (vidéo YouTube), le navigateur Internet installé sur le système informatique de la personne concernée ordonne automatiquement au moyen du composant YouTube respectif qu’une représentation du composant YouTube correspondant soit téléchargée depuis YouTube.
Vous trouverez davantage de renseignements concernant YouTube à l’adresse : https://www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre du déroulement de ce processus technique, YouTube et Google apprennent quelle sous-page concrète de notre site Internet a reçu la visite de la personne concernée.
Dans la mesure où la personne concernée est connectée en même temps à YouTube qu’elle saisit une sous-page contenant une vidéo de YouTube, YouTube reconnaît la sous-page concrète de notre site sur laquelle cette personne vient de se rendre. Ces informations sont collectées par YouTube et Google, et associées au compte YouTube de la personne concernée.
Via les composants YouTube, YouTube et Google sont à chaque fois informés que la personne concernée s’est connectée à notre site Internet, si cette personne était en même temps connectée à YouTube au moment où elle s’est rendue sur notre site Web – et ce indépendamment du fait que la personne a cliqué ou non à ce moment-là sur une vidéo de YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas que de telles informations soient communiquées à YouTube et Google, elle peut s’en prémunir en se déconnectant de son compte YouTube avant de se connecter à notre site Internet.
Vous trouverez la réglementation publiée par YouTube en matière de protection des données à l’adresse :https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de. Elle vous renseignera sur la politique pratiquée par YouTube et Google en matière de collecte, de traitement et d’utilisation des données à caractère personnel.
Google Maps
Sur ce site web, nous utilisons l’offre de Google Maps,
ce qui vous permet de chercher nos adresses. Des cartes interactives vous sont présentées sur le site web, ce qui vous permet d’utiliser confortablement la fonction de carte géographique. Quand vous consultez notre site web, Google est informé que vous avez saisi la sous-page correspondante de notre site web.
En outre, les données mentionnées dans la partie « Consultation du site Internet et but de l’utilisation des données » de cette déclaration sont transmises, indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d’utilisateur par lequel vous vous connectez ou qu’aucun compte d’utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté·e sur Google, vos données seront directement associées à votre compte.
Si vous ne souhaitez pas qu’un rapprochement soit fait avec votre profil sur Google, vous devrez vous déconnecter avant l’activation du bouton. Google stocke vos données sous forme de profil d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, pour des études de marché et/ou pour une organisation du site Google répondant aux besoins de ses utilisateurs. Il est en particulier procédé à ce type d’analyse (même pour les utilisateurs non connectés) pour présenter des publicités adaptées aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site web.
Vous avez le droit de contester la création de ce profil d’utilisateur, mais devez pour cela vous adresser à Google.
En consultant les règles de confidentialité de Google, vous obtiendrez davantage de renseignements concernant le but et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement à l’aide d’un service de plug-in. Vous y trouverez aussi de plus amples informations à ce sujet sur vos droits et possibilités de réglages pour protéger votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de
15. Système de décision automatisée
En tant qu’organisation consciente de ses responsabilités, nous renonçons à recourir à un système de décision automatisée ou au profilage.
16. Modification de notre déclaration sur la protection des données
Nous nous réservons le droit, si c’est nécessaire, de modifier ou d’actualiser cette déclaration sur la protection des données dans le respect du règlement en vigueur sur la protection des données.
Il nous est ainsi possible de l’adapter aux exigences légales actuelles et de faire état de modifications de nos prestations, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La version la plus récente s’applique toujours à chaque consultation de notre site.
Haut
Imprimer